{"id":2173,"date":"2026-01-30T11:58:30","date_gmt":"2026-01-30T19:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/thenannysolution.ca\/?p=2173"},"modified":"2026-01-30T11:58:30","modified_gmt":"2026-01-30T19:58:30","slug":"pour-les-familles-americaines-vivant-et-travaillant-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/for-american-families-living-and-working-in-canada\/","title":{"rendered":"Familles am\u00e9ricaines vivant et travaillant au Canada"},"content":{"rendered":"<h3><\/h3>\n<h3><b>Ce qu'il faut savoir lors de l'embauche d'une nounou canadienne<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour de nombreuses familles am\u00e9ricaines vivant temporairement \u00e0 Toronto, il peut sembler naturel de faire appel \u00e0 l'agence de nounous bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis qu'elles connaissent pour leurs besoins de garde d'enfants au Canada. Puisque la garde d'enfants a lieu <\/span><b>au Canada<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, les lois canadiennes s'appliquent \u00e0 la relation de travail, m\u00eame si tant la famille que l'agence sont bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans cet article, nous expliquons ce que cela signifie pour les parents am\u00e9ricains vivant au Canada.<\/span><\/p>\n<h3><b>L\u00e0 o\u00f9 le travail s'effectue d\u00e9termine la loi<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si une aide familiale travaille au Canada, l'emploi est r\u00e9gis par <\/span><b>r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales et provinciales canadiennes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ind\u00e9pendamment de :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La citoyennet\u00e9 de la famille<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">O\u00f9 se trouve l'agence<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La devise utilis\u00e9e pour le paiement<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La nature temporaire du s\u00e9jour<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela inclut la Loi sur les normes d'emploi de l'Ontario, les exigences relatives \u00e0 la paie canadienne et les r\u00e8glements provinciaux sur le milieu de travail. Les agences bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis ne poss\u00e8dent ni les licences ni les assurances n\u00e9cessaires pour exercer au Canada, et ne d\u00e9tiennent pas le permis de recrutement exig\u00e9 par le gouvernement pour trouver des nannies et les placer aupr\u00e8s de familles.<\/span><\/p>\n<h3><b>La responsabilit\u00e9 incombe \u00e0 l'employeur (la famille)<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si un probl\u00e8me sur le lieu de travail survient, tel qu'une blessure, un litige salarial ou une plainte concernant les normes du travail, la responsabilit\u00e9 ne incombe pas \u00e0 l'agence de placement, mais \u00e0 l'employeur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant qu'agence de placement de nannies canadienne, The Nanny Solution est con\u00e7ue pour :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Guider les familles \u00e0 travers les normes d'emploi de l'Ontario<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fournir des conseils conformes en mati\u00e8re de paie et de fiscalit\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aider les familles \u00e0 comprendre la responsabilit\u00e9 et les obligations professionnelles<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sans notre expertise locale et notre licence de recrutement, les familles peuvent s'exposer, \u00e0 leur insu, \u00e0 des risques juridiques ou financiers.<\/span><\/p>\n<h3><b>Les calendriers de l'industrie cin\u00e9matographique exigent toujours la conformit\u00e9 canadienne<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous travaillons r\u00e9guli\u00e8rement avec des familles du secteur du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision, dont les horaires sont longs, impr\u00e9visibles et\/ou par \u00e9quipes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eame dans ces situations, les r\u00e8gles canadiennes s'appliquent toujours :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Heures suppl\u00e9mentaires et exigences en mati\u00e8re de pauses<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indemnit\u00e9 de vacances et indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tenue de registres pr\u00e9cis des heures travaill\u00e9es<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les agences canadiennes savent comment structurer des ententes de garde d'enfants flexibles <\/span><b>dans<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La loi de l'Ontario prot\u00e8ge \u00e0 la fois les familles et les aidants naturels.<\/span><\/p>\n<h3><b>Les r\u00e8gles de paie et fiscales sont diff\u00e9rentes au Canada<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au Canada, les gardiennes d'enfants sont presque toujours class\u00e9es comme <\/span><b>salari\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, et non des entrepreneurs ind\u00e9pendants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela signifie que les familles sont responsables de :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mise en place correcte de la paie<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cotisations au RPC et \u00e0 l'assurance-emploi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9mission des T4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les conseils fond\u00e9s sur la r\u00e9glementation du travail des \u00c9tats-Unis ne s'appliquent pas au Canada et peuvent cr\u00e9er des probl\u00e8mes bien apr\u00e8s le d\u00e9but du placement.<\/span><\/p>\n<h3><b>Pourquoi les agences de placement de nannies canadiennes, comme The Nanny Solution, ont de l'importance<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agences de placement de nannies canadiennes :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Agir en conformit\u00e9 avec la loi canadienne<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Payer des imp\u00f4ts canadiens<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Souscrire une assurance adapt\u00e9e aux placements canadiens<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9tenir les licences d'agence et de recrutement requises.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Choisir une agence de placement de nounous ne consiste pas seulement \u00e0 trouver la bonne personne ; il s'agit de s'assurer que la relation de travail est correctement \u00e9tablie d\u00e8s le premier jour.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la garde d'enfants a lieu au Canada, faire appel \u00e0 une agence de placement de nounous canadienne comme <\/span><a href=\"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/\"><b>La Solution Nounou<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> aide \u00e0 garantir la clart\u00e9, la conformit\u00e9 et la protection de toutes les personnes concern\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/services-de-garde-denfants\/\"><b>En savoir plus sur nos services et commencez votre recherche de nounou canadienne avec The Nanny Solution d\u00e8s aujourd'hui<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What to Know When Hiring a Canadian Nanny For many American families temporarily living in Toronto, it may feel natural to turn to the U.S.-based nanny agency they\u2019re familiar with for their Canadian childcare needs. Since the childcare takes place in Canada, Canadian laws apply to the employment relationship, even if both the family and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3],"tags":[255,256],"class_list":["post-2173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-for-nannies","category-for-parents","tag-hiring-a-canadian-nanny","tag-us-families-hiring-in-canada"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>American Families Living and Working in Canada &#8211; The Nanny Solution<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Canadian laws apply to the employment relationship, even if both the family and the agency are U.S.-based.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/pour-les-familles-americaines-vivant-et-travaillant-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"American Families Living and Working in Canada &#8211; The Nanny Solution\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canadian laws apply to the employment relationship, even if both the family and the agency are U.S.-based.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/pour-les-familles-americaines-vivant-et-travaillant-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Nanny Solution\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/thenannysolution\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T19:58:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/thenannysolution.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-andre-furtado-43594-2916828-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle Kelsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle Kelsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/for-american-families-living-and-working-in-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/for-american-families-living-and-working-in-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle Kelsey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72b08b6c618221fe64b6ab8e67d6cad5\"},\"headline\":\"American Families Living and Working in Canada\",\"datePublished\":\"2026-01-30T19:58:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/for-american-families-living-and-working-in-canada\\\/\"},\"wordCount\":480,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/for-american-families-living-and-working-in-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pexels-andre-furtado-43594-2916828-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Hiring a Canadian nanny\",\"US families hiring in Canada\"],\"articleSection\":[\"For Nannies\",\"For Parents\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/for-american-families-living-and-working-in-canada\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/for-american-families-living-and-working-in-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/for-american-families-living-and-working-in-canada\\\/\",\"name\":\"American Families Living and Working in Canada &#8211; The Nanny Solution\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/for-american-families-living-and-working-in-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/for-american-families-living-and-working-in-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pexels-andre-furtado-43594-2916828-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-30T19:58:30+00:00\",\"description\":\"Canadian laws apply to the employment relationship, even if both the family and the agency are U.S.-based.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/for-american-families-living-and-working-in-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/for-american-families-living-and-working-in-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/for-american-families-living-and-working-in-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pexels-andre-furtado-43594-2916828-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pexels-andre-furtado-43594-2916828-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/for-american-families-living-and-working-in-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"American Families Living and Working in Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/\",\"name\":\"The Nanny Solution\",\"description\":\"Personalized Childcare to Fit Your Lifestyle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Nanny Solution\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/TNS-LOGO-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/TNS-LOGO-1.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"The Nanny Solution\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/thenannysolution\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/thenannysolution\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/TheNannySolution\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72b08b6c618221fe64b6ab8e67d6cad5\",\"name\":\"Michelle Kelsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc1749f9954c4462e04805cdd07437c7fa1cc38ce139e17795c4e7a6130539fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc1749f9954c4462e04805cdd07437c7fa1cc38ce139e17795c4e7a6130539fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc1749f9954c4462e04805cdd07437c7fa1cc38ce139e17795c4e7a6130539fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michelle Kelsey\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/thenannysolution.ca\\\/fr\\\/author\\\/mkelsey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familles am\u00e9ricaines vivant et travaillant au Canada \u2013 La solution de la gardienne d'enfants","description":"Les lois canadiennes s'appliquent \u00e0 la relation de travail, m\u00eame si la famille et l'agence sont bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/pour-les-familles-americaines-vivant-et-travaillant-au-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"American Families Living and Working in Canada &#8211; The Nanny Solution","og_description":"Canadian laws apply to the employment relationship, even if both the family and the agency are U.S.-based.","og_url":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/pour-les-familles-americaines-vivant-et-travaillant-au-canada\/","og_site_name":"The Nanny Solution","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/thenannysolution","article_published_time":"2026-01-30T19:58:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"http:\/\/thenannysolution.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-andre-furtado-43594-2916828-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michelle Kelsey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michelle Kelsey","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/for-american-families-living-and-working-in-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/for-american-families-living-and-working-in-canada\/"},"author":{"name":"Michelle Kelsey","@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/#\/schema\/person\/72b08b6c618221fe64b6ab8e67d6cad5"},"headline":"American Families Living and Working in Canada","datePublished":"2026-01-30T19:58:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/for-american-families-living-and-working-in-canada\/"},"wordCount":480,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/for-american-families-living-and-working-in-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thenannysolution.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-andre-furtado-43594-2916828-scaled.jpg","keywords":["Hiring a Canadian nanny","US families hiring in Canada"],"articleSection":["For Nannies","For Parents"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thenannysolution.ca\/for-american-families-living-and-working-in-canada\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/for-american-families-living-and-working-in-canada\/","url":"https:\/\/thenannysolution.ca\/for-american-families-living-and-working-in-canada\/","name":"Familles am\u00e9ricaines vivant et travaillant au Canada \u2013 La solution de la gardienne d'enfants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/for-american-families-living-and-working-in-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/for-american-families-living-and-working-in-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thenannysolution.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-andre-furtado-43594-2916828-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-30T19:58:30+00:00","description":"Les lois canadiennes s'appliquent \u00e0 la relation de travail, m\u00eame si la famille et l'agence sont bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/for-american-families-living-and-working-in-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thenannysolution.ca\/for-american-families-living-and-working-in-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/for-american-families-living-and-working-in-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/thenannysolution.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-andre-furtado-43594-2916828-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/thenannysolution.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-andre-furtado-43594-2916828-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/for-american-families-living-and-working-in-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thenannysolution.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"American Families Living and Working in Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/#website","url":"https:\/\/thenannysolution.ca\/","name":"La Solution Nounou","description":"Garde d'enfants personnalis\u00e9e adapt\u00e9e \u00e0 votre mode de vie","publisher":{"@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thenannysolution.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/#organization","name":"La Solution Nounou","url":"https:\/\/thenannysolution.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/thenannysolution.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TNS-LOGO-1.png","contentUrl":"http:\/\/thenannysolution.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TNS-LOGO-1.png","width":1500,"height":1500,"caption":"The Nanny Solution"},"image":{"@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/thenannysolution","https:\/\/www.instagram.com\/thenannysolution\/","https:\/\/www.youtube.com\/TheNannySolution"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thenannysolution.ca\/#\/schema\/person\/72b08b6c618221fe64b6ab8e67d6cad5","name":"Michelle Kelsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc1749f9954c4462e04805cdd07437c7fa1cc38ce139e17795c4e7a6130539fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc1749f9954c4462e04805cdd07437c7fa1cc38ce139e17795c4e7a6130539fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc1749f9954c4462e04805cdd07437c7fa1cc38ce139e17795c4e7a6130539fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michelle Kelsey"},"url":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/author\/mkelsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2173"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2176,"href":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2173\/revisions\/2176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thenannysolution.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2173"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}